第172章
身体，顺着她体侧的轮廓掖了掖边角。 她做完这些，不紧不慢地走到书架前，目光在上面细细检索。 三层的右侧放着五本圣埃克苏佩里的《小王子》，分别是周克希的法文译本、哈尔冰出版社的艾柯译本、中英法60周年纪念版、张小娴红皮译本、1943年首印的法文原版。 她抽出了张小娴翻译的那一本，拿着书回到床边，躺在了初秋的旁边。 虽然她与初秋躺在同一张被子里，但她和初秋保留了起码二十厘米的距离，中间的被子塌陷下来，让她们谁也感受不到对方的温度。 “妈妈给你读过小王子吗？” 初秋摇了摇头。 “那今天就给你读小王子，”淡锦打开床头灯，柔和的白色光线投在彩色的书页上，“你得答应我，一定要认真听才行。” 初秋抑制不住来自于孩童原始的好奇心，问：“为什么？” “这是我最喜欢的一本书，我们得尊重它，”淡锦温柔地摸着那本书，她的眼底第一次出现了类似于看着恋人的深情，“它是我的朋友，也是我的圣经。” “圣经是什么？” 淡锦浅浅一笑。 “信仰。” . 后来初秋懂得信仰两个字是什么意思时，她写下了这样一句话： “她的信仰是书，而我的信仰是她。” 第14章 《小王子》（下） “它听起来像童话故事。”初秋的心思也放在了这本书上，刚刚哭过的泪痕还在脸上挂着，却好像已经不记得哭的原因了。 “确实是童话，所以才读给你听。”淡锦翻开书，找到自己卡进去的书签，“今天太晚了，所以不给你读完整的，只读小王子与狐狸之间的故事。” “好。”初秋抱着被子，睁着一双眼盯着淡锦素雅的侧脸。 她开始读。 “小王子来到地球上的某一天，突然跑来了一只狐狸。小王子说：‘你好漂亮。我们可以一起玩吗？’但是狐狸说，‘我不能和你一起玩，我还没有被驯服。’” “什么是驯服？”初秋忍不住发问。 淡锦笑了笑，摸摸初秋的头发，“小王子也不明白这个问题，他问狐狸：‘什么是驯服呀？’狐狸回答：‘这是已经早就被人遗忘了的事。它的意思就是：建立联系。’” 初秋若有所思：“建立联系……” “狐狸说：‘对我来说，你只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同时不需要我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上的唯一，我对你来说，也是世界上的唯一。’” 初秋煞有介事地点点头：“这个就是建立联系啊。” 淡锦翻过一页，嗯了一声，“关于联系上的缘，莎翁在《仲夏夜之梦》里也有一段解释，我给你读那一本的时候再细说。” “好。”初秋虽然没怎么听懂，但还是乖乖地答应了。 “‘如果你驯服了我，我的生活就一定会很快乐。其他人的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声会让我从洞里走出来。你看见那边的麦田了吗？我不吃麦子，我对麦田无动于衷。而你拥有一头金黄色的头发，如果你驯服了我，我就会爱上金黄色的麦子，甚至也爱上风吹麦浪的声音。’狐狸说完，沉默不语，久久地看着小王子，说，‘请你驯服我吧。’” 初秋说：“小狐狸说出这句话的时候，是不是就已经被驯服了呢？” 淡锦一愣，随即笑了：“是，你说得没错。” “后来，小王子驯服了狐狸。可是小王子却要走了，他爱的是B612星球上的那朵他浇过灌、除过虫、护在玻璃罩中的玫瑰花。即使隔壁园子里有成千上万朵一模一样的玫瑰花，但他还是只爱那一朵。” “狐狸说：‘我会很难过的。但是没关系，我得到了这片麦田。我还要告诉你一个秘密。’” “‘真正重要的东西肉眼是看不见的。是你为你的玫瑰花浪费的时间，让她变得如此重要。’” 初秋向前抻起脖子，认真地问：“只要浪费了时间，就会变得很重要吗？” 淡锦翻着手里的书，须臾，点了点头：“一般来说是这样。” “那我呢？”初秋眸子里亮晶晶的，“你、你浪费时间陪我吃饭，给我读故事，我会不会变得和玫瑰花一样重要？” 淡锦的手指僵在书页上。 良久，她看向初秋，温声说：“初秋，你不会是我的那朵玫瑰花。” 初秋的心里腾升起一股焦灼的失落，这让她快要哭出来了，但她很快把眼泪憋了回去，强挤出一个笑：“没关系，我、我不用那么重要，只要一点点重要就好了。” “等你长大了，懂得什么是爱情的时候，就不会在意你对我重不重要这件事了。你爱的那个人会变成你全部世界的中心。” “……可是，什么是爱情？” 淡锦的目光停留在恰好翻到的序章。 那里充满诗意地写着这样一句话—— “爱情是彼此之间至为甜蜜的臣服。” 淡锦恍惚了片刻，然后合上书，从鼻腔叹了口气。爱情这个话题不应该由她来向初秋解释，她没有爱过别人，没有资格和别人高谈阔论。 “如果你想知道的话，有空的时候去我书柜的第一层左侧角落里找《罗密欧与朱丽叶》，罗密欧会告诉你什么是爱情。” 淡锦把书放到床头柜上，往下躺了躺，抬手关掉了床头灯，“睡觉吧，初秋。” “好。” 初秋把半张脸藏进羽绒被里，黑暗中咕噜噜地转眼睛，她有点想抱二郎神了，可是二郎神还脏兮兮的，得明天洗过才行。她看着距离自己有点远的淡锦，犹豫了好阵子，才怯懦地发
相关推荐:
帘幕无重数（骨科，禁爱姊妹中篇，1V1）
莫求仙缘
一不小心攻略了男主
重生之兄弟情深(肉)
[综影视]寒江雪
一梦三四年
切切（百合）
成人爱情故事集|魁首风月谭
对不起师兄：我撬了我的“嫂子”
[哪吒同人]m成为哪吒的白月光